71 ANIVERSARIO DE LA VICTORIA - 71-Я ГОДОВЩИНА ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ

Amigos, Casa de Rusia en Mar del Plata invita al Acto por el "Día de la Victoria" en la II guerra mundial.
La cita será el miércoles 19 de mayo, a las 18 hs. en el Teatro Municipal "Colón".
Como ya es una tradición compartiremos las canciones del mítico “Coro de Ejército Rojo” y las canciones populares de Rusia, interpretadas por el Coro Polifónico “Alas Argentinas” y por la banda militar de la Fuerza Aérea Argentina, dirigidos por el maestro José Angel Paz.
También se recrean las canciones más famosas del período de la II Guerra Mundial y postguerra en la Unión Soviética que trascendieron las fronteras y son conocidas ampliamente por su carácter heroico y poderoso, interpretadas por la solista Elena Akmulayeva, y por el grupo folklórico "Rushnichok" dirigido por Ala Maletskaia. En esta ocasión participarán los solistas invitados Ana Belén Baldino y Gabriel Guterman acompañados por la pianista Lucy Fava.
Serán leídas cartas de los héroes caídos en la guerra por niños del teatro Ensueños, dirigidos por Marina Pakrina, y también se realizará un sentido homenaje a los combatientes de las islas Malvinas.
Contaremos con la presencia del embajador plenipotenciario de la Embajada de Rusia en Argentina SR. Victor Coronelli.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Друзья, Русский Дом в Мар-дель-Плата приглашает Вас на концерт ко "Дню Победы" в Великой Отечественной войне.
Встреча произойдет в четверг, 19 мая 2016, в 18 ч. в муниципальном театре "Колон". Ждем Вас!
Публика Мар-дель-Плата может еще раз насладиться песнями легендарного «Хора Красной Армии» и русскими народными песнями в исполнении хора "Аргентинские Крылья" и "Военного оркестра ВВС Аргентины”, под руководством маэстро Хосе-Пас.
Исполнят песни периода Второй мировой войны солистка Елена Акмулаева, и фольклорный ансамбль "Рушничок" под руководством Аллы Ратчек.
В Этот раз будут учавствовать приглашенные солисты Ана Белен Болдино и Габриель Гутерман в сопровождении пианистки Люси Фава.
Будут прочитаны письма с фронта детьми театра “Сновидение”, под руководством Марины Пахрины.
Также почтим память аргентинских героев падших на Мальвинских Островах
Ожидается присутствие представителей местных властей и представителей Посольства России в Аргентине.

Curiosidades de la lengua rusa

1. El alfabeto ruso (cirílico) se basó en el alfabeto griego, al cual se añadieron algunas letras para que fijaran sonidos puramente eslavos e inexistentes en la lengua helena. Históricamente se reconocen dos creadores oficiales: los santos Cirilo y Metodio, que presumiblemente idearon dicho alfabeto en el siglo IX para asentar el eslavo antiguo. Del nombre de San Cirilo proviene el nombre del nuevo alfabeto que crearon.
2. Muchas de las letras del alfabeto cirílico no nos son extrañas, al contrario, son las mismas que las nuestras, solo que corresponden a sonidos diferentes. Por ejemplo, en ruso la grafía H se lee como nuestra N, y la Y como nuestra U. Al principio puede resultar un poco complicado, pero si somos constantes en nuestro aprendizaje pronto sabremos leer el cirílico (casi) tan rápido como el occidental.
3. El ruso también declina. Es curioso que las lenguas románicas, venidas directamente del latín, no hayan heredado las numerosas declinaciones de éste, mientras que el ruso, que proviene de la rama eslava, sí que posea declinaciones. Este hecho dificulta el aprendizaje del idioma, ya que una misma palabra puede tener diversas terminaciones dependiendo de la función que tenga en la oración. Por lo tanto (hay que aclararlo), estudiar ruso es también volver a estudiar Gramática.
4. Rusia es el país más extenso del mundo, y por lo tanto, a parte del idioma oficial, en él se hablan centenares de idiomas, patrimonio de las etnias y culturas que allí conviven. En Rusia existen 160 grupos étnicos; de ellos, aproximadamente 142,6 millones hablan el ruso, seguido por el tártaro, que hablan 5,3 millones. El alemán se sitúa en el tercer puesto, con 2,9 millones de personas hablantes, fruto de las numerosas migraciones germanas que tuvieron lugar a lo largo de la historia.
5. Hablando de las migraciones germanas que tuvo Rusia… ¿sabéis que, en ruso, el gentilicio alemán se dice, literalmente, mudo? Ello proviene de cuando los rusos interrogaban a los inmigrantes alemanes y, a todas sus preguntas, tan sólo recibían el silencio como respuesta, ya que, evidentemente, los alemanes recién llegados no hablaban ni entendían el ruso.

CURSO DE RUSO 2016 en la CASA DE RUSIA DE MAR DEL PLATA

Casa de Rusia en Mar del Plata ofrece Cursos de Lengua Rusa según el Estándar Oficial de Ruso como Lengua Extranjera (TRKI) del Ministerio de Educación y Ciencias de la Federación Rusa para los niveles elemental (TEU), básico (TBU) y primer nivel certificado (TRKI 1)
Modalidad: IDIOMA RUSO GENERAL CURSOS PARA ADOLESCENTES Y ADULTO

Niveles Básico, Intermedio y Avanzado (los cursos regulares permiten completar un nivel por año)
Días : martes, viernes 10,14,16 y 18 hs. y sábados 10 hs.
Tarifas año lectivo 2016
Curso regular de 2 (dos) horas de duración semanal
Cursos intensivos 4 (cuatro) horas semanales
+ Matrícula de inscripción

Los cursos se dictan en la sede de Casa de Rusia en Fortunato de la Plaza 3849 dto Nro 1


informes:
tel (0223) 480 4784
cel (0223) 15 5869767
mail: casarusiamdp@gmail.com
INICIO DE CLASES 1 de Abril

CURSO DE RUSO 2016

Casa de Rusia en Mar del Plata ofrece Cursos de Lengua Rusa según el Estándar Oficial de Ruso como Lengua Extranjera (TRKI) del Ministerio de Educación y Ciencias de la Federación Rusa para los niveles elemental (TEU), básico (TBU) y primer nivel certificado (TRKI 1)
Modalidad: IDIOMA RUSO GENERAL CURSOS PARA ADOLESCENTES Y ADULTOS
Niveles Básico, Intermedio y Avanzado (los cursos regulares permiten completar un nivel por año)
Días : martes, viernes 10,14,16 y 18 hs. y sábados 10 hs.

Tarifas año lectivo 2016
Curso regular de 2 (dos) horas de duración semanal
Cursos intensivos 4 (cuatro) horas semanales
+ Matrícula de inscripción
Los cursos se dictan en la sede de Casa de Rusia en Fortunato de la Plaza 3849 dto Nro 1

informes: 

tel (0223) 480 4784

cel (0223) 15 5869767

mail: casarusiamdp@gmail.com

INICIO DE CLASES 1 de Abril

70 ANIVERSARIO DE LA VICTORIA - 70-ЛЕТИЕ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ В В.О.В.

Нажмите на фото

Presione sobre la imagen

70 ANIVERSARIO DE LA VICTORIA - 70-ЛЕТИЕ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ В В.О.В.»

«Русский Дом» МдП приглашает Вас на торжественный концерт «70 летия Великой Победы в В.О.В.» который состоится в концертном зале «Театра Колон» г Мар дель Плата, 10 мая в 18,30 ч.