Barra de vídeo

Loading...

INSCRIPCION IDIOMA RUSO 2016

Dias: Martes y Viernes
Horarios:
10:00 a 12:00
14:00 a 16:00
16:00 a 18:00
18:00 a 20:00


comunicarse
TEL 0223 480 4784
casarusiamdp@gmail.com

1/6/12

Концерт ко Дню Победы - Русский Дом Мар дель Плата / Concierto del DIA DE LA VICTORIA Casa de Rusia de Mar del Plata



День Победы!     Сколько  смысла  в  этих  словах! С одной  стороны это  большая радость освободить от врага свой дом, свой сад, свою культуру, свой народ, своих друзей европейцев и свою землю. С другой стороны - это слёзы, это потери.  Потери жизней, потери родных, потери  дома и потери бывших  освобожденных друзей европейцев, сейчас  умышленно забывших и  исказивших историю  «Второй Мировой», требующих вымышленного возмездия от России. О, Боже!!!  Сколько смысла в этих словах!...  На  прощании со своим отцом  я дала клятву никогда не забыть  о нём,  о том,  что ОН и все ОНИ «нашинские», в то время «советские» солдаты не допустили, чтобы наши имена  превратились в номера, Не позволили  фашистам управлять  Миром. Спасли Мир  от фашистского рабства.
               Приехала в Аргентину в 1965 году и на встрече с соотечественниками на первом же  празднике, куда меня пригласили, убедилась,  что здесь, на противоположной части планеты в  далёкой стране «наши», а их были целые колонии из Украины из Белоруссии  и из России, остались  «НАШИМИ» до конца. В 1987 году  в МДП организовала Ассоциацию «САРКУ» (Аргентинское Общество по Культурным Связям с СССР), которое в 2000 году  переименовалась на «Русский Дом». С тех пор самой главной задачей «Русского Дома» явилось:- каждого  9-ого мая напоминать всем жителям Аргентины и жителям «Всей Планеты» о нашей Великой Победе  над фашизмом во Второй Мировой Войне, где  самую  тяжёлую ношу в течении 4-х лет вынес советский народ, позднее освободив от фашистского гнёта многие захваченные европейские страны, каждого 9-ого мая напоминать об истории «Второй  Мировой», и не позволить «фальшивым историкам» исказить её.                                                          
                Вот и в этот 2012 год  13 мая мы отмечаем этот ВЕЛИКИЙ ПРАЗДНИК  в Театре «Колон». В течение 2-х месяцев идёт подготовка. Подключаем  хор военно-воздушного флота «Аргентинские Крылья» и «Духовой Оркестр Военной Артиллерии-АДА 601». Ходатайствуем  над получением разрешения  на участие у начальников воинских частей.  Ищем репертуар и приходим к согласию включить  песни, исполнявшие хором «Красной Армии». Подбираем песни и музыку и, каждую субботу  в военном клубе репетиция с хором, а каждую среду репетиция с оркестром и с хором в  воинской части. А это далеко за городом. Все песни на чистом русском  языке. Русским языком занимаемся отдельно. Всё это делается после основной работы членов Русского Дома. Празднование начинается в 20-30 ч. Театр нам сдают в 19 часов. Быстро устанавливаем плакаты, которые нами куплены в Музее России в Петербурге, а это значит «НАСТОЯЩИЕ».  Устанавливаем флаги Аргентины и России. Ждём инструменты духового оркестра. О! -  наконец привозят! И с облегченным вздохом произносим: - “Всё.…Получится». Но… ещё не всё!  Нет нашего приглашённого  из Посольства России и других представителей от Воинских частей, от  Муниципалитета, из консульств Италии и Испании, от Совета  Депутатов, от общественных организаций. А!... Ещё самая главная тревога! Зрители!!! Ведь зал вмещает 570 человек. У нас на сцене уже собрались 76 артистов…                                              
               Вдруг раздаётся звонок  сотового телефона. Звонит приглашенный из Российского Посольства господин Владимир Прошин: - «Пожалуйста, выйдите ко мне на встречу. Здесь столько людей в очереди, что я не могу пройти!». Сразу становиться радостно:- «Значит людям интересно, значит, хотят знать правду, значит, любят Россию, значит все наши усилия не напрасно! Конечно, зал заполнен. Потом  идут  выступления представителей.  Потом  фильм Сильваны и Аны-Марии Ярмолюк  «Память о Войне», о людях прошедших Войну в разных странах, и в настоящее время живущих в Мар дель Плате = 40 мин., и «Память о Войне заМальвинские острова», так как исполнилось 30 лет с начала этой войны=4 мин. А потом прекрасный, очень прекрасный КОНЦЕРТ!!! «Песни Красной Армии».  Аплодисменты и овации, овации и аплодисменты. Закончился концерт, все аплодируют  стоя в течение 15 минут. Будем  надеяться,  что в следующем году повторим концерт, но историю будем декламировать каждый день!    Смотрите   съёмки  праздника.
 Día de la Victoria!  Que significan estas palabras! Por un lado es la gran alegría de liberar la Patria del enemigo, su jardín, su cultura, su gente, sus amigos de Europa y su tierra.  Por otro lado lagrimas por las perdidas irreparables. Perdida de  vidas, perdida de familiares, perdida de su casa y… perdida de sus amigos-Europeos, liberados por los soldados soviéticos, quienes hoy “especialmente “se olvidaron  de esto, y con deseo de falsificar la historia de la “2-a Mundial”,  culpar y exigir de Rusia devolución de “deudas”.
                   Que significan estas palabras!!!...                                                    Cuando despedí a mi padre para siempre, le prometí no olvidar nunca,  que EL y todos ELLOS  “Nuestros”, en aquel tiempo soldados “Soviéticos” no permitieron, que nuestros nombres se convirtieran en números. No permitieron a los fascistas dominar el Mundo y convertirnos en los esclavos.
                   Llegue a la Argentina en 1965, y en el primer encuentro con los paisanos, en este lejano país, en el polo contrario de mi Patria, comprendí, que ”Nuestros”, (Antes Imperio Ruso despues fue la URSS “Rusos, Bielorrusos y Ucranianos”) para siempre quedaban “NUESTROS” hasta el FIN.
                En 1987, en Mar del plata organice asociación civil “SARCU”-(Sociedad Argentina de Relaciones Culturales con la URSS.), el que en 2000 cambio el nombre por “Russkiy Dom” Casa de Rusia.  Y siempre uno de los propósitos fue: cada “El 9 de mayo” hacer conocer al pueblo de la Argentina y para todo el MUNDO sobre la Gran Victoria en la Guerra contra el fascismo, y no permitir a los “falsos históricos” cambiar la historia.  El Mundo conoce,  que  el peso mas importante durante los 4 años cayó sobre el pueblo soviético y en su propia territorio. Y al final fueron los soldados soviéticos los que liberaron a la mayoria de países de Europa, ocupados por los facistas.
                  
                  Este año 2012,  el 13 de mayo, nosotros festejamos este “Gran  Día”  en el Teatro “Colon”
               Durante dos meses nos preparamos.  Participaron  solistas de la Casa De Rusia,  el “Coro de Fuerza Aérea Argentina – Alas Argentinas” y la”Banda de Ejercito ADA-601”. Conseguimos sus respectivos permisos de las Autoridades Militares. Trabajamos sobre el programa del “Concierto”. Buscamos canciones y música. Llegamos a la conclusión:- incluir canciones del “Coro DE Ejercito Rojo” y cada sábado en el “Club de los Militares” ensayar con el coro, y cada miércoles ensayar con el coro y la banda en el “Club del Ejercito ADA-601” que se encuentra a las afueras de la ciudad. Con el idioma  ruso se trabajo aparte. Y todo esto trabajo se hizo después de los trabajos que tenemos todos porque de algo tenemos que vivir!
                 El concierto comenzó  a las 20-30 h. Salón estuvo reservado desde 19 h. Rápido colocamos los cuadros, que hemos adquirido en el “Museo Ruso” en el Peterburgo. Son muy buenas copias de los originales . Colocamos las banderas argentina y rusa. Esperamos la llegada de los instrumentos de la “Banda”
                   Oh!- al fin llegaron! Y…  con  alivio  dijimos: - “Ya saldrá todo bien”.
                   Pero…, no es todo!  Fueron Llegando: nuestro invitado en representación de la Embajada de Rusia, invitados del   Ejercito Argentino y Fuerza Aérea Argentina, consulados de España y de Italia, de la Municipalidad,  del  Consejo Deliberante y las Asociaciones Civiles de la Ciudad. Y LO MAS IMPORTANTE!.. El Publico!  La sala  tiene capacidad para 570  asientos.
                    De repente nos llama  delegado  de la Embajada de Rusia Sr. Vladimiro Troshin:-“Por favor, salgan al encuentro con migo. Aquí en la entrada hay tanta gente, que no puedo pasar!”      ¡Qh!.. Mas, que bien!  Esto quiere  decir, que a la gente le interesa, quere decir, que quieren conocer: quiere decir, que aman a Rusia, quiere decir, que todos nuestros esfuerzos no fueron en vano.
                   Por supuesto, sala se lleno , tuvimos 465 espectadores  y 75 artistas en escena. Después los Films de Silvana y Ana-Maria Jarmoluk “Memorias de la Guerra”, sobre la gentes, que pasaron la Guerra en diferentes países y, que en actualidad viven en nuestra ciudad. Otro film “Memoria sobre caídos en la Guerra por las Islas Malvinas”En su aniversario de 30 años. Y después “Concierto, Gran Concierto!”. Se termino con aplausos del público parado 15 minutos.
                   Creemos, que en el próximo año repetiremos el “Concierto”, pero a la “HISTORIA DE LA 2-a MUNDIAL” la recordamos cada dia de nuestras vidas!


1 comentario:

Anónimo dijo...

Hola! Estuvo espectacular, no veo la hora de que llegue el próximo Día de la Victoria! Pregunta: Podrían publicar la lista de canciones que escuchamos? Gracias =)

FAN CLUB DE NUESTRO BLOG