ФОТОВЫСТАВКА “СИБИРЬ – КРАСА РОССИИ” ПРОЙДЕТ ПО ПРОВИНЦИЯМ АРГЕНТИНЫ - Exposición Fotográfica "Siberia - La Belleza de Rusia " se llevará a cabo en varias provincias de la Argentina

инормация из сайта http://fundoka.ru

informacion tomada de http://fundoka.ru

Texto en ruso y en español

Текст на Русском и на испанском

С 15 сентября 2010 года начнется турне фотовыставки: “Сибирь – краса России” в провинциях Аргентины. Материалы для фотовыставки будут предоставлены Латиноамериканским центром г. Новосибирска, финансирует проведение акции Фонд “Ока”, организатор выставочного турне в Аргентине – Русский Дом (г. Мар-дель-Плата). Фотовыставка пройдет в городах Мар-дель-Плата, Ла-Плата, Росарио, Кордоба, Мендоса, Сан-Луис, Мисионес. Координатор проекта – руководитель Русского Дома в Мар-дель-Плата Анна Строганова.

Русский Дом в Мар-дель-Плата существует несколько десятилетий на средства его учредителей. основная задача этой организации – развитие культурных связей с Россией. При Русском Доме в Мар-дель-Плата регулярно проводятся культурные мероприятия. семинары, выставки, действует русская школа, театр и хоровая студия. Русский Дом хорошо известен не только в Мар-дель-Плате, но и во всей стране.
Русский Дом г. Мар-дель-Плата был организатором масштабной акции, посвященной 65-летию Великой Победы, в рамках которой состоялся большой праздничный концерт с участием хора военно-воздушных сил Аргентины и оркестра артиллерийских войск Аргентины, исполнивших на русском языке песни о Великой Отечественной войне (смотреть концерт)
С сентября по декабрь 2010 года фотовыставка пройдет в семи городах Аргентины, в 2011 году планируется провести ее и в других провинциях страны.

Exposición Fotográfica "Siberia - La Belleza de Rusia "  se llevará a cabo en varias provincias de la Argentina

El 15 de septiembre 2010 comenzará una exposición itinerante de fotografías, en varias  provincias de la Argentina titulada: "Siberia - La Belleza de Rusia " . El Material para la exposición de fotografías 

será proporcionado por el Centro de América Latina en Novosibirsk, y será patrocinando por  la Fundación "Oka". El organizador de la gira por Argentina  será La Casa de Rusia de Mar del Plata. La exposición se llevará a cabo en las ciudades de Mar del Plata, La Plata, Rosario, Córdoba, Mendoza, San Luis y Misiones y estará  coordinada por Anna Stroganova directora de la Casa de Rusia en Mar del Plata. Esta casa fue funda ya hace mas de dos décadas y entre sus principales objetivos se encuentra la tarea de desarrollar relaciones culturales con Rusia. Alli se celebran periódicamente eventos culturales, seminarios exposiciones, talleres de teatro, cine y estudio de coral. Hace dos décadas que la Casa de Rusia da clases de Ruso y es conocida tanto en Mar del Plata como en todo país. Este años, fue organizadora de una campaña a gran escala del 65-aniversario de la Victoria sobre el Fascismo en la II Guerra Mundial, con un concierto del coro de la Fuerza Aérea Argentina y de la orquesta de la artillería de la Argentina. El repertorio fue íntegramente en ruso y con canciones de la época de guerra (ver  concierto aqui ) 
La exposición "Siberia - La Belleza de Rusia " se llevará a cabo en siete ciudades de la Argentina y en 2011 se realizará en otras provincias.