«День космоса» в Мар-дель-Плата
14 апреля 2013г. | Мар-дель-Плата
Комплексное мероприятие «День космоса», посвященное Всемирному дню авиации и космонавтики, а также 50-летию полета Валентины Терешковой, состоялось 14 апреля в аргентинском городе Мар-дель-Плата.
Участники мероприятия, проведенного Русским домом в Мар-дель-Плате и Российским центром науки и культуры в Буэнос-Айресе, прослушали лекцию о космических открытиях советских и российских исследователей, прочитанную профессором Национального университета Себастьяном Мусси и ознакомились с фотовыставкой, посвящённой первой женщине-космонавту.
После лекции прошел концерт с участием российских и аргентинских исполнителей. На мероприятии состоялось награждение наших соотечественников, представителей местной общественности, ученых и деятелей искусства за большой вклад и активное участие в продвижении и популяризации в Аргентине российской науки, культуры и русского языка. От имени Посольства России в Аргентине и представительства Россотрудничества Валерий Кучеров вручил почетные грамоты директору Русского дома в Мар-дель-Плате, руководителям детского театра и фольклорного ансамбля при Русском доме, руководителям и участникам сводного военного оркестра ПВО и хора ВВС Аргентины, представителям командного состава.
Участники мероприятия сошлись во мнении, что у культурного и научного сотрудничества между нашими странами есть большой потенциал и очень хорошие перспективы.
источник информации ДОМ РОССИИ
"Día de la cosmonáutica" en Mar del Plata
14 de abril 2013. | Mar del Plata
El evento "Día del Cosmos", dedicado al Día Mundial de la Aviación y la Cosmonáutica y al 50 aniversario del vuelo de Valentina Tereshkova, se llevó a cabo el 14 de abril en la ciudad argentina de Mar del Plata.
Los participantes del evento, que se celebró en la Casa de Rusia de Mar del Plata y el Centro Ruso de Ciencia y Cultura en Buenos Aires, escucharon una conferencia sobre los descubrimientos espaciales de los investigadores soviéticos y rusos, por el profesor de la Universidad Nacional Sebastian Musso y se familiarizaron con la exposición fotográfica dedicada a la primera mujer cosmonauta.
Después de la conferencia, se dio un concierto con la participación de artistas rusos y argentinos. Luego se realizó la entrega de diplomas a nuestros conciudadanos, representantes de comunidades locales, científicos y artistas por su contribución y participación activa en la promoción y divulgación de la ciencia rusa en la Argentina, de la cultura y la lengua rusa. En nombre de la Embajada de Rusia en la Argentina y de Rossotrúdnichestvo Valery Kucherov entregó certificados a la Directora de la Casa de Rusia en Mar del Plata, a la directora del teatro infantil y al grupo folclórico de Casa de Rusia, así como también a los líderes e integrantes de la orquesta militar del ejército GADA 601 y coro Alas Argentinas de la Fuerza Aérea.
Los participantes en el evento coincidieron en que la cooperación cultural y científica entre los dos países tienen un gran potencial y buenas perspectivas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario