Barra de vídeo

Loading...

INSCRIPCION IDIOMA RUSO 2016

Dias: Martes y Viernes
Horarios:
10:00 a 12:00
14:00 a 16:00
16:00 a 18:00
18:00 a 20:00


comunicarse
TEL 0223 480 4784
casarusiamdp@gmail.com

27/4/10

65º ¡RECORDAMOS! ¡NO OLVIDAMOS! - 65º ПОМНИМ! НЕ ЗАБЫВАЕМ!

Texto en Ruso y en Castellano
Текст на Русском и на Испанском


Casa de Rusia (MdP)  invita al Acto a realizarse en el salón Astor Piazzolla del Teatro Auditorium el domingo 9 de mayo a las 19 Hs.
El motivo de esta ceremonia y concierto, es la conmemoración del 65 aniversario del “Día de la Victoria”. Presentaremos un concierto de música rusa, con canciones del ejército rojo interpretadas por el coro polifónico de la fuerza aérea “Alas Argentinas” y músicos destacados de nuestra ciudad. La velada culminará con la presentación del documental: “Memorias de la Guerra”, producido por Casa de Rusia (MdP) con testimonios de los sobrevivientes provenientes de diferentes países (Rusia, Ucrania, Alemania, Croacia, Polonia) y que en la actualidad residen en Mar del Plata. Luego del concierto se servirá un refrigerio de comidas tradicionales.
El 9 de Mayo celebraremos el 65° aniversario de la Victoria en la “Gran Guerra Patria” que se inició con la "Invasión nazi de la Unión Soviética" el 22 de junio de 1941, y culminó con la caída de Berlín a manos del Ejército Rojo en Mayo de 1945. Fue la guerra del pueblo ruso conocida en Occidente como “Frente Oriental”, el cual soportó casi el 80% del ataque de los alemanes y donde el ejército de la Wehrmacht sufrió el 70% de las bajas en hombres y materiales (del total de sus pérdidas), y donde se determinó el fin de esta Guerra. El costo de esta Victoria fue realmente impactante para nuestro pueblo - 27 millones de vidas de nuestros compatriotas, una pérdida verdaderamente irreparable e irremediable.
Para honrar la memoria de las víctimas de esta guerra, el 4 y 5 de mayo a las 19:30 hs. en la sala Nachman del complejo Teatral Auditorium se proyectaran las películas “El destino de un hombre”, “Blokada”, y “Memorias de la Guerra”. Los esperamos!!!

Los que deseen leer más sobre la guerra pueden consultar nuestras publicaciones AQUI
«Русский мир – память сердца»
Con la producción de su documental "Memorias de la Guerra" Casa de Rusia de Mar del Plata se suma a la campaña internacional "MEMORIA DEL CORAZON" instaurada por la Fundación "Russkiy Mir. 
Aquí presentamos algunas partes en ruso y con traducción al español del documental "Memorias de la Guerra", que reconstruye con los testimonios de los protagonistas de la segunda guerra mundial (residentes en nuestra ciudad) una imagen multiple con los puntos de vista de presos en campos de concentracion, hijos de soldados, veteranos de guerra, presos de guerra, y refugiados. 





Русский Дом Мар дель Плата приглашает всех на мероприятие который будет проходить  в главном зале  им.«Астор Пиаззолла»  Театра АУДИТОРИУМ в воскресение 9 мая в 19.00 часов.
Причиной мероприятия является 65 годовщина Дня Победы. В программе концерт на русском языке военных лет в исполнении представительных певцов творческой среды города в сопровождении Полифонического Хора «Аргентинские крылья» ВВС Аргентины. После концерта будет показан документальный фильм: « Мемуары о Войне » продюсером которого является «Русский Дом Мар дель Плата» режиссеры: Анна Мария Ярмолюк и Сильвана Ярмолюк. В основе фильма легли рассказы жителей города Мар дель Плата которые в детстве и юношестве прошли трудные годы ВОВ в разных странах Европы. После концерта будет подан скромный коктейль русских блюд.
Также 4 и 5 мая в 19.00 организован показ фильмов времени ВОВ. «Судьба Человека», «Блокада» и «Мемуары о Войне».
Предлагаем посмотреть некоторые отрывки нашего фильма ниже они с субтитрами. Ждем Ваши Комментарии.
С фильмом «Мемуары о Войне» Русский Дом Мар дель Плата присоединяется к акции «Память Сердца» предложена Ассоциацией «Русский  Мир»  http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/memory/

No hay comentarios:

FAN CLUB DE NUESTRO BLOG